„Last Jedi“ zatmění Hit Local Comedy v China Box Office

Během dvou týdnů Star Wars: Poslední Jedi zametl svět, aby předjížděl kolega Disney Blockbuster Beauty a Beast , aby na rok 2017 vrcholil severoamerickou pokladnu.

Ale stejně jako mnoho čínských průmyslových pozorovatelů předpovídalo, sci-fi sága považovala za obtížné vyhrát nad čínským publikem, částečně vnímané kulturní rozdíly.

Když se nejnovější film Star Wars, osmé splátky dlouhodobé sci-fi franšízy, otevřel na čínské pevnině 5. ledna, vytvořil první den jen 61,3 milionu juanů (9,45 milionu USD), méně než polovinu tržby Nejlepší výdělek Ex-File: Návrat Exes , který byl propuštěn 29. prosince.

S rozpočtem pouhých 30 milionů juanů se třetí splátka čínské komediální franšízové ​​střediska kolem dvou přátel, kteří se rozešli se svými přítelkyněmi, aby znovu prožili své bakalářské dny. Film rezonoval s milenci i singletony, aby porazil mládí Feng Xiaogang a Legenda Chen Kaige o démonské kočce , aby vynikl při zasažení sezóny.

Na čínském trhu, hitový film obvykle rozbije lavičku ve výši 100 milionů juanů v den své premiéry, jen aby viděl prodej v následujících týdnech, jak klesají screeningová čísla.

To byl případ osudu Furious , který během prvních 24 hodin narazil na 441 milionů juanů, zatímco Transformers: Poslední rytíř vydělal v den zahájení v Číně téměř 400 milionů juanů.

Když tedy produkce 200 milionů dolarů, Star Wars: The Last Jedi , nepodařilo se v první den v čínské pokladně z domácí komedie vydané více než týden předtím, mnoho kritiků vidělo jako znamení, že to bylo vydáno jako znamení jako znamení To, že franšíza vytvořená Georgem Lucasem mohla čelit komerční flopu navzdory jeho trvalé popularitě v Severní Americe.

Star Wars: Poslední Jedi bojuje v čínské pokladně navzdory svému úspěchu v Severní Americe. [Fotografie poskytnutá Čína denně]

Kromě toho se 152minutové epos, který představuje novou generaci fanoušků Skywalker pro fanoušky Star Wars, podařilo polarizovat názor na většinu čínských recenzních webů.

Přestože je široce chválen za prezentaci vizuální hostiny, která mísí epické války s novinovými tvory -Matiováno, aby potěšilo sekci čínských filmových filmů.

Nejlépe hodnocený komentář na webových stránkách čínského filmu Douban, označený jako „užitečný“ téměř 1200 netizeny, naznačoval, že darebný první řád se zdál být příliš slabý na to, aby převzal konkurenční odpor.

Ale stejně jako jejich západní protějšky až na 90 procent kritiků Rotten Tomatoes zařadily příběh jako „čerstvý“-většina čínských kritiků dala palec nahoru režisérovým vedením Riana Johnsona.

„S tolika zvraty spiknutí poslední Jedi ukazuje ambice režiséra vyprávět neobvyklý příběh Star Wars, který otřásá hollywoodskými klišé. filmový kritik.

První film Star Wars byl propuštěn v roce 1977 a od té doby se stal kulturní ikonou pro mnoho generací diváků v Severní Americe a po celém světě.

Franšíza však nebyla představena čínskému publiku až v roce 1999, což může částečně vysvětlit, proč domácí filmové filmy postrádají nadšení pro franšízu, která je vidět v Severní Americe.

Wang Fan, editor komiksových knih Star Wars, publikoval v čínštině Peking World Publishing Corp na základě licence od Disney, říká, že většina jejich titulů byla přetištěna.

„Bylo prodáno více než 10 000 kopií každého titulu. Většina čtenářů jsou muži středního věku, kteří byli fascinováni filmy Star Wars po sledování jejich video pásek v 80. letech,“ říká.

„Ale na rozdíl od většiny hollywoodských superhrdinových filmů zůstávají fanoušci Star Wars v Číně něco menšinového. Komiksy o Marvel nebo DC Superhrdinové byly na čínském trhu lépe přijímány, protože příběhy jsou poměrně snazší porozumět a čínští mladíci je najdou více Zábavné, “dodává Wang.

Zpráva od pokladny a průmyslové výzkumné skupiny Maoyan ukazuje, že čínští fanoušci filmu narození v letech 1985 až 1995 tvoří většinu divadelníků, díky čemuž je tento segment nejvíce cílený filmaři.

Bude tedy Síla někdy schopna pohánět franšízu Star Wars do nejvyššího slotu na druhém největším filmovém trhu na světě? I když jistě existuje značná domácí fanouškovská základna, zdá se nepravděpodobné, že se sci-fi sága bude v Číně někdy užít stejný kultovní status jako ve Spojených státech.

Liyang Paper Products Co., Ltd je tovární a obchodní společnost se sídlem v Číně Dongguan. Specializované na výrobu balení dárkových papírů, jako jsou šperky dárkové krabice, šperky, dárkové tašky, tisk knih, notebooky, složky, šperky, papírové značky, šperky, kosmetická krabice atd.
Základna na zakázku na vašem designu je vítána, neváhejte kontaktovat tisk Liyang s vašimi úplnými údaji.
www.dgliyang.en.alibaba.com │ www.ly1999.com │ www.liyangprinting.com